Ormaetxea
Mapa impreso de 1711 con los dos hemisferios; California figura dibujada como una isla.
A Map of all the EARTH and how after the Flood it Was Divided among the Sons of Noah. Joseph Moxon. Ejemplar de 1711. Stanford University Libraries. Public Domain Mark. Ver obra en la fuente ↗

VII · Lámina 7 de 10

Incertidumbre

En este mapa de 1711, California aparece como una isla. Durante décadas se reprodujo así en numerosos mapas.

Un mapa puede ser preciso, detallado y estar equivocado.

La experiencia y el histórico ayudan. Pero también pueden perpetuar una explicación que dejó de ser cierta.

He aprendido a desconfiar especialmente de esa comodidad.

Cuando la realidad se mueve, decidir exige trabajar con lo que sabemos y asumir que parte de ello puede dejar de servir mañana.

La fecha corresponde al ejemplar conservado, no a los años de vida del autor. En el mapa California aparece representada como una isla.