
VII · Lámina 7 de 10
Incertidumbre
En este mapa de 1711, California aparece como una isla. Durante décadas se reprodujo así en numerosos mapas.
Un mapa puede ser preciso, detallado y estar equivocado.
La experiencia y el histórico ayudan. Pero también pueden perpetuar una explicación que dejó de ser cierta.
He aprendido a desconfiar especialmente de esa comodidad.
Cuando la realidad se mueve, decidir exige trabajar con lo que sabemos y asumir que parte de ello puede dejar de servir mañana.
La fecha corresponde al ejemplar conservado, no a los años de vida del autor. En el mapa California aparece representada como una isla.